 |
 |
 |
 |
||
   |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Žemaičių žemė. 2004 m. Nr. 4
- Eilieraštē
- Gėrdėnis Aleksėndra
Luopiši sopoujint
- Neriek, mažilieli, neriek!
- Vėsė vėsė tavi mīlem.
- Nogarelė tau pakasuom,
- Traškanelės tau iššloustuom.
- Nieka nu tavės mes neprašuom
- Tiktā nezīsk, tiktā nepīk!
- Kuošiu skaniū tau privėrsem
- I putrieliu dėdlē baltū.
- Siaustovelės švarē švarē
- Tau išplausem ir išskalpsem
- Moilās brongēs, kriautovėnēs,
- Baltuoms kleva koltoveliems.
- To tik auk, bet neskubiedams:
- Vākū dėdlē trumpas dėinas!
- Nepajusi, kāp anuos pralieks,
- Vuo jau atgal neparlieks.
- 2004-08-26
- Mienesėi tekont
- Mienou kėlst tuoks mėnks, išblokės,
- Grīžolė ratā praded soktėis.
- Parein tetė tėisiau par žardėina
- Su apnarslio baltuo runkuo.
- Pėivuosė lėka pavargės Raudāsis:
- Žvaizdės, mienou anam nerūp,
- Dā priš saulė i darbus stuojėis,
- Kerp tik žuolės kap su cėpkuoms.
- Rasa ėlga minkšta žuolie,
- Lingvi kėrptė i sukūsnuotė.
- Aklē jau užmėga, tik koisē
- Tēvā gėid net ausis spėng.
- Longė žiuburīs usīdeg,
- Rudis linksmos īšlek prīšās
- Tetė, nuspīrės unt pamata klumpius,
- Puo pončiakuoms ženg i prīvenė.
- Vilniou, 2004-09-20
- Mamā
- Mamālė brungi! Dielkuo sapnūsė
- Dėdlē mažā terokoujīs?
- Vės nušėlusi dirbi, lėki
- Tomsė koskelė kvietkouto.
- Gal mes tamstā buvuom gīvā
- Pakīriejė, širdi uždevė?
- Gal tū darbū begaliniu
- Negali nie tėn pabėngtė?
- Kartās sapnie tuoki rimta
- Suki kastini, vėrdi pėitus,
- Kartās su ousėnēs naštēs
- Nėši undini iš šaltenė.
- Vuo tonkiausē lėnus vėrpi:
- Sokās kalvarats bildiedams,
- Sparnā lek geltuonā pėlkė,
- Sning aplinkou smolkė spalē.
- Užkrimt unt šėrdėis kap akmou:
- Tėik padietė nuoriečiuo tamstā!
- Tik ka ronkas tuos kap medē,
- Kuojės smagės kap švėnėnės.
- Pailsiek, pasirokoukev!
- Kuo tėik, mamulieli, skubi?
- Gal tėi siūlā mūsa gīvenėms
- Lek i pabonga kap i špoulė?
- Jug žėnā: je mes išnīksem,
- Puo velieno atsigolsem
- Niekumet nebsusitėksem.
- Juokiūsė kraštūsė, juokiūsė sapnūsė.
- Vilniou, 2004-09-14
- * * *
- Kapūsė pušis tēvas, aukštas,
- Bėrst unt žemės švėisės skojės.
- Unt žėidū krimt, unt pamėnkla,
- Klaus: A gerā tau tėn gėlėi?
- Kėitas lėntas a nespaud tėn?
- Puodėškēlė gal jau supliekusi?
- A gīvūju nepasilgsti?
- A sapnouji kartās mumis?
- A beatmini tus takus,
- Lėptus, vėrpunčius par upi,
- Kor pravākščiuojē tėik metu
- Su grieblēs, su dalgēs švėtrēs?
- Nie mažiausė iš tėn balsa
- Gali kriuoktė, maldautė kėik nuori.
- Tiktā pušis tēvas, aukštas
- Švėisės skojės ber unt krīžiaus.
- 2004-08-23. Daubarē
|
© Regionų kultūrinių
iniciatyvų centras |
|
|
|
|
|
|